tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11831

launisch

lunatico

launisch – launischer – am launischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco launisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

launisch vs wechselhaft

variabile

«Launisch» (lunatico) e «Wechselhaft» (variabile) descrivono entrambi frequenti cambiamenti d’umore. «Launisch» caratterizza di solito una persona e ha spesso un tono critico, perché può essere difficile avere a che fare con lei. «Wechselhaft» descrive l’umore in modo più neutro; usalo quando l’attenzione è rivolta soltanto alla sua variabilità.

Esempio visivo per wechselhaft
launisch

Der launische Kollege war mehrmals am Tag ohne erkennbaren Grund in einer anderen Stimmung.

L’umore del collega lunatico cambiava più volte al giorno senza una ragione evidente.

wechselhaft

Die Stimmung des Kollegen war an diesem Tag wechselhaft, blieb im Umgang aber freundlich.

Quel giorno l’umore del collega era variabile, ma nei rapporti con gli altri rimase cordiale.

Apri la scheda completa: wechselhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...