tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25456

der Klassenclown

pagliaccio della classe

der Klassenclown, die Klassenclowns

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Klassenclown, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Klassenclown vs Witzbold

burlone

Uno studente che fa spesso battute può essere un «Witzbold» (burlone) o un «Klassenclown» (pagliaccio della classe). «Witzbold» commenta soprattutto il fatto che faccia battute, spesso in modo ironico. «Klassenclown» sottolinea il suo ruolo nella classe: vuole far ridere gli altri e così spesso disturba la lezione.

Esempio visivo per Witzbold
Klassenclown

Leon ist der Klassenclown, der mit seinen Witzen ständig den Unterricht stört, um die anderen zum Lachen zu bringen.

Leon è il pagliaccio della classe, che con le sue battute disturba continuamente la lezione per far ridere gli altri.

Witzbold

Leon ist ein Witzbold, der im Unterricht gern Witze erzählt.

Leon è un burlone a cui piace raccontare barzellette durante la lezione.

Apri la scheda completa: Witzbold

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...