
der Knicks
riverenza
Un gesto di rispetto o di saluto, eseguito soprattutto da donne e ragazze piegando leggermente un ginocchio.
Das Mädchen machte einen höflichen Knicks vor der Königin.
La ragazza fece una riverenza educata davanti alla regina.
riverenza / piega
der Knicks, die Knickse
Caricamento dello stato salvato.

riverenza
Un gesto di rispetto o di saluto, eseguito soprattutto da donne e ragazze piegando leggermente un ginocchio.
Das Mädchen machte einen höflichen Knicks vor der Königin.
La ragazza fece una riverenza educata davanti alla regina.

piega
Una curvatura, una piega o un punto piegato in un oggetto altrimenti diritto o liscio, per esempio in un cavo o in un foglio di carta.
Durch den Knicks im Gartenschlauch kam kein Wasser mehr.
A causa della piega nel tubo da giardino non passava più acqua.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Knickse |
| Genitiv | des Knickses |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knicks | die Knickse |
| Akkusativ | den Knicks | die Knickse |
| Dativ | dem Knicks | den Knicksen |
| Genitiv | des Knickses | der Knickse |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il nome «der Knicks» (riverenza o piega) deriva dal verbo «knicken» (piegare), che significa «biegen» (curvare) o «falten» (piegare). Questa origine spiega entrambi i significati: piegare il ginocchio e creare una piega in un oggetto.
Pass auf, dass du beim Aufrollen keinen Knicks in das Poster machst.
Fai attenzione a non creare una piega nel poster mentre lo arrotoli.
Quando una persona esegue questo gesto, lo si esprime quasi sempre con il verbo «machen» (fare). Si dice «macht einen Knicks» (fa una riverenza).
Die Ballerina machte nach ihrem Auftritt einen eleganten Knicks.
Dopo l'esibizione, la ballerina fece una riverenza elegante.
Il contesto permette di capire quale significato si intende. Se si parla di persone e gesti, si intende la riverenza. Se si parla di oggetti come cavi, tubi o carta, si intende una piega o una curvatura.
Im Kabel ist ein Knicks, deshalb funktioniert der Lautsprecher nicht.
C'è una piega nel cavo, perciò l'altoparlante non funziona.
Vor dem Prinzen machte die Dame einen tiefen Knicks.
Davanti al principe, la signora fece una riverenza profonda.