
der Knicks
reverență
Un gest de respect sau de salut, făcut mai ales de femei și fete, prin îndoirea ușoară a unui genunchi.
Das Mädchen machte einen höflichen Knicks vor der Königin.
Fata a făcut o reverență politicoasă în fața reginei.
reverență / îndoitură
der Knicks, die Knickse
Se încarcă starea ta salvată.

reverență
Un gest de respect sau de salut, făcut mai ales de femei și fete, prin îndoirea ușoară a unui genunchi.
Das Mädchen machte einen höflichen Knicks vor der Königin.
Fata a făcut o reverență politicoasă în fața reginei.

îndoitură
O îndoitură, o cută sau un loc îndoit într-un obiect altfel drept sau neted, de exemplu într-un cablu sau într-o foaie de hârtie.
Durch den Knicks im Gartenschlauch kam kein Wasser mehr.
Din cauza îndoiturii din furtunul de grădină, nu mai curgea apă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Knickse |
| Genitiv | des Knickses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knicks | die Knickse |
| Akkusativ | den Knicks | die Knickse |
| Dativ | dem Knicks | den Knicksen |
| Genitiv | des Knickses | der Knickse |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Substantivul „der Knicks” (reverență sau îndoitură) este derivat din verbul „knicken” (a îndoi), care înseamnă „biegen” (a îndoi) sau „falten” (a plia). Această origine explică ambele sensuri: îndoirea genunchiului și îndoitura unui obiect.
Pass auf, dass du beim Aufrollen keinen Knicks in das Poster machst.
Ai grijă să nu faci o îndoitură în poster când îl rulezi.
Când o persoană face acest gest, acesta este exprimat aproape întotdeauna cu verbul „machen” (a face). Se spune „macht einen Knicks” (face o reverență).
Die Ballerina machte nach ihrem Auftritt einen eleganten Knicks.
Balerina a făcut o reverență elegantă după spectacol.
Îți poți da seama din context care sens este cel vizat. Dacă se vorbește despre persoane și gesturi, este vorba despre o reverență. Dacă se vorbește despre obiecte precum cabluri, furtunuri sau hârtie, este vorba despre o îndoitură sau o cută.
Im Kabel ist ein Knicks, deshalb funktioniert der Lautsprecher nicht.
Cablul are o îndoitură, de aceea difuzorul nu funcționează.
Vor dem Prinzen machte die Dame einen tiefen Knicks.
Doamna a făcut o reverență adâncă în fața prințului.