
der Knicks
انحناءة تحية
إيماءة للتعبير عن الاحترام أو للتحية، تؤديها النساء والفتيات غالبا، وذلك بثني إحدى الركبتين قليلا.
Das Mädchen machte einen höflichen Knicks vor der Königin.
قدمت الفتاة انحناءة مهذبة أمام الملكة.
انحناءة تحية / التواء
der Knicks, die Knickse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

انحناءة تحية
إيماءة للتعبير عن الاحترام أو للتحية، تؤديها النساء والفتيات غالبا، وذلك بثني إحدى الركبتين قليلا.
Das Mädchen machte einen höflichen Knicks vor der Königin.
قدمت الفتاة انحناءة مهذبة أمام الملكة.

التواء
انحناء أو تجعّد أو موضع ملتوي في شيء مستقيم أو أملس في الأصل، مثل كابل أو ورقة.
Durch den Knicks im Gartenschlauch kam kein Wasser mehr.
بسبب الالتواء في خرطوم الحديقة، لم يعد الماء يمر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Knickse |
| Genitiv | des Knickses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knicks | die Knickse |
| Akkusativ | den Knicks | die Knickse |
| Dativ | dem Knicks | den Knicksen |
| Genitiv | des Knickses | der Knickse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الاسم «der Knicks» (انحناءة تحية أو التواء) مشتق من الفعل «knicken» (يثني أو يطوي)، وترتبط به الكلمتان «biegen» (يثني) و«falten» (يطوي). يفسر هذا الأصل كلا المعنيين: ثني الركبة والانحناء في شيء ما.
Pass auf, dass du beim Aufrollen keinen Knicks in das Poster machst.
انتبه إلى ألا تُحدث التواء في الملصق عند لفه.
عندما يؤدي شخص هذه الإيماءة، يُعبَّر عن ذلك دائما تقريبا بالفعل «machen» (يفعل أو يؤدي). يقال: «macht einen Knicks» (يؤدي انحناءة تحية).
Die Ballerina machte nach ihrem Auftritt einen eleganten Knicks.
قدمت راقصة الباليه انحناءة تحية أنيقة بعد عرضها.
يمكنك معرفة المعنى المقصود من السياق. إذا كان الحديث عن أشخاص وإيماءات، فالمقصود هو انحناءة التحية. أما إذا كان الحديث عن أشياء مثل الكابلات أو الخراطيم أو الورق، فالمقصود هو انحناء أو تجعّد.
Im Kabel ist ein Knicks, deshalb funktioniert der Lautsprecher nicht.
يوجد التواء في الكابل، ولذلك لا يعمل مكبر الصوت.
Vor dem Prinzen machte die Dame einen tiefen Knicks.
قدمت السيدة انحناءة تحية عميقة أمام الأمير.