tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19651

der Befehlshaber

comandante

der Befehlshaber, die Befehlshaber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Befehlshaber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Befehlshaber vs Kommandant

comandante

Entrambe le parole possono indicare la persona che, in ambito militare, ha la massima autorità di comando. «Der Kommandant» (comandante) indica piuttosto la funzione concreta di comando presso un'unità o in un luogo militare, mentre «Befehlshaber» (comandante supremo) mette maggiormente in risalto l'autorità suprema esercitata su un'unità o una formazione. In molte situazioni militari sono possibili entrambe le parole, ma ciascuna presenta una prospettiva diversa.

Esempio visivo per Kommandant
Befehlshaber

Der Befehlshaber des Verbandes gab den Angriffsbefehl.

Il comandante della formazione diede l'ordine di attaccare.

Kommandant

Der Kommandant der Festung ordnete die Reparatur der Tore an.

Il comandante della fortezza ordinò di riparare le porte.

Apri la scheda completa: Kommandant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...