tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 28373

kommissarisch

ad interim

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kommissarisch vs stellvertretend

sostitutivo / rappresentativo

«Stellvertretend» (sostitutivo) significa che qualcuno agisce o parla al posto di un'altra persona. «Kommissarisch» (ad interim), invece, indica lo svolgimento temporaneo di una funzione fino a quando non viene presa una decisione definitiva. Quindi una persona può agire in modo sostitutivo senza assumere temporaneamente la funzione stessa; «kommissarisch» è adatto a una soluzione provvisoria.

Esempio visivo per stellvertretend
kommissarisch

Nach dem Rücktritt leitete die Stellvertreterin die Schule kommissarisch bis zur Neuwahl.

Dopo le dimissioni, la vicedirettrice diresse la scuola ad interim fino alla nuova elezione.

stellvertretend

Während die Direktorin krank war, sprach ihr Stellvertreter stellvertretend bei der Feier.

Mentre la direttrice era malata, il suo sostituto parlò in sua vece alla festa.

Apri la scheda completa: stellvertretend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...