Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 28373

kommissarisch

tymczasowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kommissarisch vs stellvertretend

zastępczy / reprezentatywny

„Stellvertretend” (zastępczy) oznacza, że ktoś działa lub przemawia w imieniu innej osoby. „Kommissarisch” (tymczasowy) oznacza natomiast tymczasowe pełnienie funkcji do czasu ostatecznego uregulowania sytuacji. Można więc działać w zastępstwie, nie przejmując tymczasowo samej funkcji; w przypadku rozwiązania przejściowego pasuje „kommissarisch” (tymczasowy).

Przykład wizualny: stellvertretend
kommissarisch

Nach dem Rücktritt leitete die Stellvertreterin die Schule kommissarisch bis zur Neuwahl.

Po rezygnacji zastępczyni dyrektora kierowała szkołą tymczasowo do czasu ponownych wyborów.

stellvertretend

Während die Direktorin krank war, sprach ihr Stellvertreter stellvertretend bei der Feier.

Kiedy dyrektorka była chora, jej zastępca przemawiał w jej imieniu podczas uroczystości.

Otwórz pełną stronę słowa: stellvertretend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...