الألمانية صفة C1 الترتيب 28373

kommissarisch

مؤقت / بالنيابة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kommissarisch vs stellvertretend

نيابة عن

تعني «⁨Stellvertretend⁩» (نيابة عن) أن يتصرف شخص أو يتحدث بدلًا من شخص آخر. أما «⁨Kommissarisch⁩» (مؤقت أو بالنيابة) فتشير إلى أداء وظيفة مؤقتًا إلى أن يتم التوصل إلى ترتيب نهائي. لذلك يمكن لشخص أن يتصرف «⁨stellvertretend⁩» (نيابة عن) من دون أن يتولى الوظيفة نفسها مؤقتًا؛ وتناسب «⁨kommissarisch⁩» (مؤقت أو بالنيابة) حلًا انتقاليًا.

مثال مرئي على stellvertretend
kommissarisch

Nach dem Rücktritt leitete die Stellvertreterin die Schule kommissarisch bis zur Neuwahl.

بعد الاستقالة، أدارت نائبة المديرة المدرسة مؤقتًا إلى أن جرت الانتخابات الجديدة.

stellvertretend

Während die Direktorin krank war, sprach ihr Stellvertreter stellvertretend bei der Feier.

بينما كانت المديرة مريضة، تحدث نائبها نيابة عنها في الاحتفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stellvertretend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...