tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23167

konfus

confuso

konfus – konfuser – am konfusesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco konfus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

konfus vs unklar

poco chiaro / incerto

Una spiegazione difficile da capire può essere «unklar» (poco chiara) e «konfus» (confusa). «Unklar» indica in generale che il suo significato non è evidente. «Konfus» sottolinea inoltre che i pensieri sembrano privi di ordine. Usa «konfus» quando è proprio questo disordine a rendere difficile la comprensione della spiegazione.

Esempio visivo per unklar
konfus

Seine Erklärung des Ablaufs ist konfus, weil er ständig zwischen den einzelnen Schritten springt.

La sua spiegazione della procedura è confusa perché passa continuamente da un passaggio all'altro.

unklar

Seine Erklärung des Ablaufs ist unklar, weil nicht deutlich wird, was zuerst passieren soll.

La sua spiegazione della procedura non è chiara perché non si capisce che cosa dovrebbe succedere per primo.

Apri la scheda completa: unklar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...