tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2774

verwirrt

confuso

verwirrt – verwirrter – am verwirrtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwirrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwirrt vs durcheinander

in disordine / confuso

Dopo una notizia pesante possono essere adatte entrambe le parole. «Durcheinander» (confuso) sottolinea spesso che una persona è emotivamente turbata e per questo non riesce a pensare con chiarezza. «Verwirrt» (confuso) mette maggiormente in risalto il fatto che la persona non capisce la situazione o non riesce a orientarsi mentalmente.

Esempio visivo per durcheinander
verwirrt

Nach dieser Nachricht bin ich so verwirrt, dass ich nicht mehr weiß, was ich glauben soll.

Dopo questa notizia sono così confuso che non so più a che cosa credere.

durcheinander

Nach dieser Nachricht bin ich so durcheinander, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

Dopo questa notizia sono così confuso che riesco a malapena a mettere ordine nei miei pensieri.

Apri la scheda completa: durcheinander

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...