tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 17890

die Kurbel

manovella

die Kurbel, die Kurbeln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kurbel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kurbel vs Hebel

leva

La «Hebel» (leva) e la «Kurbel» (manovella) trasmettono la forza attraverso un braccio mobile. Una «Hebel» viene fatta ruotare attorno a un punto di appoggio e può così generare una forza maggiore. Una «Kurbel», invece, viene fatta ruotare continuamente e trasmette questo movimento rotatorio a un albero.

Esempio visivo per Hebel
Kurbel

Der Arbeiter dreht die Kurbel, um die Maschine anzutreiben.

L’operaio gira la manovella per azionare la macchina.

Hebel

Der Arbeiter drückt den Hebel nach unten, um die schwere Platte anzuheben.

L’operaio spinge la leva verso il basso per sollevare la piastra pesante.

Apri la scheda completa: Hebel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...