Allemand NOM B1 Rang 17890

die Kurbel

manivelle

die Kurbel, die Kurbeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kurbel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kurbel vs Hebel

levier

« Hebel » (levier) et « Kurbel » (manivelle) transmettent tous deux une force par l’intermédiaire d’un bras mobile. On fait pivoter un « Hebel » autour d’un point d’appui, ce qui permet de produire une force plus importante. En revanche, on fait tourner une « Kurbel » de façon continue, et elle transmet ce mouvement de rotation à un arbre.

Exemple visuel pour Hebel
Kurbel

Der Arbeiter dreht die Kurbel, um die Maschine anzutreiben.

L’ouvrier tourne la manivelle pour faire fonctionner la machine.

Hebel

Der Arbeiter drückt den Hebel nach unten, um die schwere Platte anzuheben.

L’ouvrier appuie vers le bas sur le levier pour soulever la plaque lourde.

Ouvrir la page complète du mot: Hebel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…