الألمانية صفة B2 الترتيب 11831

launisch

متقلب المزاج

launisch – launischer – am launischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني launisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

launisch vs wechselhaft

متقلب

يصف اللفظان كلاهما التغيرات المتكررة في المزاج. تصف «⁨Launisch⁩» (متقلب المزاج) شخصًا عادةً، وغالبًا ما تبدو الكلمة انتقادية، لأن التعامل مع هذا الشخص قد يكون صعبًا. أما «⁨Wechselhaft⁩» (متقلب) فتصف المزاج بصورة أكثر حيادًا؛ فاستخدمها عندما يكون التركيز فقط على مدى تغير المزاج.

مثال مرئي على wechselhaft
launisch

Der launische Kollege war mehrmals am Tag ohne erkennbaren Grund in einer anderen Stimmung.

كان الزميل متقلب المزاج، فتغير مزاجه عدة مرات في اليوم من دون سبب واضح.

wechselhaft

Die Stimmung des Kollegen war an diesem Tag wechselhaft, blieb im Umgang aber freundlich.

كان مزاج الزميل متقلبًا في ذلك اليوم، لكنه ظل ودودًا في تعامله مع الآخرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wechselhaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...