tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24681

lebensfroh

pieno di vita

lebensfroh – lebensfroher – am lebensfrohsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lebensfroh, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lebensfroh vs fröhlich

allegro

Per una persona perennemente allegra, vanno bene sia «fröhlich» (allegro) sia «lebensfroh» (pieno di vita). «Fröhlich» descrive il suo buonumore e il suo carattere allegro. «Lebensfroh» presenta esplicitamente questo carattere come gioia di vivere. Se vuoi mettere in risalto questo atteggiamento positivo verso la vita, «lebensfroh» è più preciso.

Esempio visivo per fröhlich
lebensfroh

Meine Großmutter ist ein lebensfroher Mensch und begrüßt jeden Tag mit einem Lächeln.

Mia nonna è una persona piena di vita e saluta ogni giorno con un sorriso.

fröhlich

Meine Großmutter ist ein fröhlicher Mensch und begrüßt jeden Tag mit einem Lächeln.

Mia nonna è una persona allegra e saluta ogni giorno con un sorriso.

Apri la scheda completa: fröhlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...