Allemand ADJECTIF B2 Rang 24681

lebensfroh

plein de vie

lebensfroh – lebensfroher – am lebensfrohsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lebensfroh, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lebensfroh vs fröhlich

joyeux

Pour parler d’une personne toujours de bonne humeur, « fröhlich » (joyeux) et « lebensfroh » (plein de vie) conviennent tous les deux. « Fröhlich » décrit sa bonne humeur et son caractère gai. « Lebensfroh » présente explicitement ce caractère comme une joie de vivre. Si tu veux mettre en avant cette attitude positive envers la vie, « lebensfroh » est plus précis.

Exemple visuel pour fröhlich
lebensfroh

Meine Großmutter ist ein lebensfroher Mensch und begrüßt jeden Tag mit einem Lächeln.

Ma grand-mère est une personne pleine de vie et accueille chaque jour avec un sourire.

fröhlich

Meine Großmutter ist ein fröhlicher Mensch und begrüßt jeden Tag mit einem Lächeln.

Ma grand-mère est une personne joyeuse et accueille chaque jour avec un sourire.

Ouvrir la page complète du mot: fröhlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…