tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7439

die Leichtigkeit

facilità / spensieratezza / leggerezza

die Leichtigkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Leichtigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Leichtigkeit vs Einfachheit

semplicità

Sia «Leichtigkeit» (facilità) sia «Einfachheit» (semplicità) possono descrivere un compito come poco difficile. «Leichtigkeit» sottolinea che richiede poca fatica, mentre «Einfachheit» mette in risalto una struttura non complicata o la facilità di comprensione. Se si parla della fatica richiesta, è più adatto «Leichtigkeit»; se si descrive la struttura, è più adatto «Einfachheit».

Esempio visivo per Einfachheit
Leichtigkeit

Sie erledigte die schwierige Aufgabe mit überraschender Leichtigkeit.

Ha svolto il compito difficile con sorprendente facilità.

Einfachheit

Die Einfachheit des Plans machte jeden einzelnen Schritt verständlich.

La semplicità del piano ha reso comprensibile ogni singolo passaggio.

Apri la scheda completa: Einfachheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...