tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7161

kraftvoll

potente

kraftvoll – kraftvoller – am kraftvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kraftvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kraftvoll vs stark

forte

«Stark» (forte) e «kraftvoll» (incisivo) possono descrivere un effetto evidente. «Stark» è più generale e indica soprattutto un grado elevato. «Kraftvoll» sottolinea inoltre l’energia, la forza o l’espressività convincente. Perciò «kraftvoll» è particolarmente adatto quando è importante il tipo di effetto.

Esempio visivo per stark
kraftvoll

Ihre kraftvolle Stimme verlieh der Rede einen überzeugenden Ausdruck.

La sua voce incisiva dava al discorso un tono convincente.

stark

Ihre starke Stimme war noch in der letzten Reihe deutlich zu hören.

La sua voce forte si sentiva chiaramente anche nell’ultima fila.

Apri la scheda completa: stark

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...