tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1397

mächtig

potente / imponente / moltissimo

mächtig – mächtiger – am mächtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mächtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mächtig vs stark

forte

«Stark» (intenso) e «mächtig» (moltissimo) possono esprimere entrambi un’intensità elevata. «Stark» è la scelta neutra e generalmente adatta, mentre «mächtig» in questo uso è colloquiale e suona naturale solo in determinate espressioni. Nel linguaggio oggettivo è quindi più adatto «stark».

Esempio visivo per stark
mächtig

Nach der langen Wanderung hatte sie mächtig Hunger.

Dopo la lunga escursione aveva tantissima fame.

stark

Nach der langen Wanderung hatte sie starken Hunger.

Dopo la lunga escursione aveva molta fame.

Apri la scheda completa: stark

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...