tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 4361

das Menü

menù

das Menü, die Menüs

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Menü, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Menü vs Karte

carta / mappa

Al ristorante, «die Karte» (il menù) indica di solito l’elenco dei cibi e delle bevande disponibili. Anche «Menü» (menù fisso) può indicare questo elenco, ma spesso si riferisce a una successione prestabilita di più portate. Se vuoi chiedere l’elenco delle possibilità, chiedi chiaramente «die Karte»; «Menü» è adatto per la successione di portate proposta.

Esempio visivo per Karte
Menü

Der Gast bestellt das dreigängige Menü mit Suppe, Hauptgericht und Dessert.

Il cliente ordina il menù fisso di tre portate con zuppa, piatto principale e dessert.

Karte

Der Gast bittet um die Karte, um alle verfügbaren Speisen zu sehen.

Il cliente chiede il menù per vedere tutti i piatti disponibili.

Apri la scheda completa: Karte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...