آلمانی اسم A2 رتبه 4361

das Menü

منو

das Menü, die Menüs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Menü، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Menü vs Karte

کارت / نقشه

در رستوران، «⁨die Karte⁩» (منو) معمولاً به فهرست غذاها و نوشیدنی‌های موجود اشاره دارد. «⁨das Menü⁩» (غذای چندمرحله‌ای) نیز می‌تواند به این فهرست اشاره کند، اما اغلب به ترتیب مشخصی از چندین مرحلهٔ غذا گفته می‌شود. اگر فهرست انتخاب‌ها را می‌خواهید، صریحاً «⁨die Karte⁩» را درخواست کنید؛ برای ترتیب غذاییِ ارائه‌شده، «⁨das Menü⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Karte
Menü

Der Gast bestellt das dreigängige Menü mit Suppe, Hauptgericht und Dessert.

مهمان غذای سه‌مرحله‌ای شامل سوپ، غذای اصلی و دسر را سفارش می‌دهد.

Karte

Der Gast bittet um die Karte, um alle verfügbaren Speisen zu sehen.

مهمان برای دیدن همهٔ غذاهای موجود، منو را درخواست می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Karte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...