tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4360

lästig

fastidioso

lästig – lästiger – am lästigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lästig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lästig vs nervig

fastidioso

«Nervig» (fastidioso) e «lästig» (fastidioso) possono entrambi descrivere qualcosa che disturba ripetutamente. «Nervig» è più colloquiale e sottolinea l'irritazione personale. «Lästig» presenta piuttosto la cosa come un disturbo o un peso sgradevole. A seconda del punto di vista, entrambe le parole possono adattarsi alla stessa situazione.

Esempio visivo per nervig
lästig

Die häufigen Werbeanrufe sind bei der Arbeit besonders lästig.

Le frequenti chiamate pubblicitarie sono particolarmente fastidiose al lavoro.

nervig

Diese ständigen Werbeanrufe sind echt nervig!

Queste continue chiamate pubblicitarie sono davvero fastidiose!

Apri la scheda completa: nervig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...