الألمانية اسم A2 الترتيب 4361

das Menü

قائمة طعام

das Menü, die Menüs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Menü، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Menü vs Karte

بطاقة / خريطة

تدل «⁨die Karte⁩» (قائمة الطعام) في المطعم غالبًا على قائمة الأطعمة والمشروبات المتاحة. ويمكن أن تعني «⁨das Menü⁩» (قائمة طعام ثابتة) هذه القائمة أيضًا، لكنها تشير غالبًا إلى تسلسل محدد من عدة أطباق. فإذا أردت قائمة الخيارات، فاطلب بوضوح «⁨die Karte⁩»، أما «⁨das Menü⁩» فتناسب تسلسل الأطباق المقدّم.

مثال مرئي على Karte
Menü

Der Gast bestellt das dreigängige Menü mit Suppe, Hauptgericht und Dessert.

يطلب الضيف قائمة الطعام الثابتة المؤلفة من ثلاثة أطباق، مع حساء وطبق رئيسي وحلوى.

Karte

Der Gast bittet um die Karte, um alle verfügbaren Speisen zu sehen.

يطلب الضيف قائمة الطعام ليرى جميع الأطعمة المتاحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Karte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...