tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8802

das Milieu

ambiente sociale / ambiente

das Milieu, die Milieus

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Milieu, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Milieu vs Umgebung

dintorni / ambiente

«Umgebung» (ambiente personale) può indicare in generale l’ambiente sociale di una persona. «Milieu» (ambiente sociale) mette maggiormente in risalto un gruppo o uno strato sociale e culturale che influenza la vita e il comportamento. Usa «Umgebung» per l’ambiente personale e «Milieu» quando al centro dell’attenzione sono le influenze sociali condivise.

Esempio visivo per Umgebung
Milieu

Er wuchs in einem Milieu auf, in dem Musik und Kunst eine große Rolle spielten.

È cresciuto in un ambiente sociale in cui la musica e l’arte avevano un ruolo importante.

Umgebung

Ihre Umgebung unterstützte sie während der schwierigen Ausbildung.

Le persone intorno a lei la sostennero durante la difficile formazione.

Apri la scheda completa: Umgebung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...