tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8803

das Board

tavola / scheda / consiglio di amministrazione

das Board, die Boards

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Board vs Vorstand

consiglio di amministrazione / membro del consiglio

Vorstand (consiglio di amministrazione) e Board (consiglio di amministrazione) possono indicare entrambi un organo direttivo di un’azienda o di un’organizzazione. Vorstand è la denominazione formale tedesca, mentre Board viene usato soprattutto negli affari internazionali e, a seconda dell’organizzazione, può avere denominazioni ufficiali diverse. Nei testi tedeschi, di solito è più adatto Vorstand.

Esempio visivo per Vorstand
Board

Das internationale Board des Unternehmens beschloss die neue Geschäftsstrategie.

Il consiglio di amministrazione internazionale dell’azienda ha deciso la nuova strategia aziendale.

Vorstand

Der Vorstand des deutschen Unternehmens beschloss die neue Geschäftsstrategie.

Il consiglio di amministrazione dell’azienda tedesca ha deciso la nuova strategia aziendale.

Apri la scheda completa: Vorstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...