tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8357

der Vermittler

mediatore / intermediario

der Vermittler, die Vermittler

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vermittler, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vermittler vs Makler

mediatore

Un «Makler» (mediatore) fa da intermediario nei contratti come attività professionale ed è di solito una denominazione professionale riferita a determinati affari. Anche un «Vermittler» (intermediario) può creare contatti commerciali o concludere contratti, ma è un termine più generale e non deve necessariamente indicare questo ruolo professionale specifico. Per un’intermediazione commerciale professionale spesso è più adatto Makler; negli altri casi, Vermittler.

Esempio visivo per Makler
Vermittler

Ein Vermittler stellte den Kontakt zwischen dem Unternehmen und einem passenden Bewerber her.

Un intermediario ha messo in contatto l’azienda con un candidato adatto.

Makler

Der Makler vermittelte den Verkauf der Wohnung und erhielt dafür eine Provision.

Il mediatore ha intermediato la vendita dell’appartamento e ha ricevuto una provvigione.

Apri la scheda completa: Makler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...