tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20920

die Eskorte

scorta

die Eskorte, die Eskorten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eskorte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eskorte vs Begleitung

accompagnamento

Entrambe le parole possono indicare persone che accompagnano qualcuno e gli offrono protezione. «Die Begleitung» (l'accompagnamento) rimane generico e può indicare anche la semplice presenza accanto a qualcuno. «Die Eskorte» (la scorta), invece, indica piuttosto un gruppo organizzato o una scorta organizzata per protezione o per onore. Usa «Eskorte» quando questa funzione particolare è in primo piano.

Esempio visivo per Begleitung
Eskorte

Der Staatsgast kam mit einer Eskorte aus mehreren Fahrzeugen im Rathaus an.

L'ospite di Stato arrivò in municipio con una scorta composta da diversi veicoli.

Begleitung

Der Staatsgast kam mit persönlicher Begleitung im Rathaus an.

L'ospite di Stato arrivò in municipio con un accompagnatore personale.

Apri la scheda completa: Begleitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...