tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5128

motiviert

motivato

motiviert – motivierter – am motiviertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco motiviert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

motiviert vs engagiert

impegnato

«Engagiert» (impegnato) mostra soprattutto che una persona partecipa concretamente a un compito con impegno. «Motiviert» (motivato) descrive maggiormente la spinta interiore e la volontà di raggiungere un obiettivo. Se vuoi sottolineare l'impegno visibile, dici «engagiert» (impegnato); se vuoi mettere in risalto la disponibilità a impegnarsi, dici «motiviert» (motivato).

Esempio visivo per engagiert
motiviert

Die motivierte Mitarbeiterin will das neue Projekt erfolgreich abschließen.

La dipendente motivata vuole portare a termine con successo il nuovo progetto.

engagiert

Die engagierte Mitarbeiterin übernimmt viele Aufgaben im neuen Projekt.

La dipendente impegnata si assume molti compiti nel nuovo progetto.

Apri la scheda completa: engagiert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...