tedesco VERBO C1 Posizione 14515

veräußern

vendere / esprimersi

veräußern – veräußerte – hat veräußert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco veräußern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

veräußern vs verkaufen

vendere

«Verkaufen» (vendere) e «veräußern» (vendere) indicano entrambi la cessione di qualcosa in cambio di denaro. «Verkaufen» è la parola comune nella lingua di tutti i giorni, mentre «veräußern» ha un tono molto più formale e viene usato soprattutto per beni di valore come immobili, quote o aziende. In una conversazione è generalmente adatto «verkaufen»; in un testo formale può essere più appropriato «veräußern».

Esempio visivo per verkaufen
veräußern

Die Gesellschaft veräußert ihre Anteile an einen neuen Investor.

La società vende le sue quote a un nuovo investitore.

verkaufen

Die Familie verkauft ihr altes Haus an eine junge Käuferin.

La famiglia sta vendendo la sua vecchia casa a una giovane acquirente.

Apri la scheda completa: verkaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...