
der Nachmittag
pomeriggio
Momento della giornata tra mezzogiorno, verso le 12, e la sera, verso le 18.
Am Nachmittag treffen wir uns im Café.
Nel pomeriggio ci incontriamo al bar.
pomeriggio
der Nachmittag, die Nachmittage
Caricamento dello stato salvato.

pomeriggio
Momento della giornata tra mezzogiorno, verso le 12, e la sera, verso le 18.
Am Nachmittag treffen wir uns im Café.
Nel pomeriggio ci incontriamo al bar.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Nachmittage |
| Genitiv | des Nachmittags |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachmittag | die Nachmittage |
| Akkusativ | den Nachmittag | die Nachmittage |
| Dativ | dem Nachmittag | den Nachmittagen |
| Genitiv | des Nachmittags des Nachmittages | der Nachmittage |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è formata in modo molto logico: è composta da «nach» (dopo) e «der Mittag» (il mezzogiorno). Indica quindi letteralmente il momento che viene dopo mezzogiorno.
Ich habe erst nach dem Mittag Zeit für dich.
Ho tempo per te solo dopo mezzogiorno.
Per indicare un momento della giornata si usa «am Nachmittag» (nel pomeriggio). Quando si parla di oggi, ieri o domani, si omette la preposizione: «heute Nachmittag» (oggi pomeriggio), «gestern Nachmittag» (ieri pomeriggio), «morgen Nachmittag» (domani pomeriggio).
Am Nachmittag gehe ich meistens spazieren.
Nel pomeriggio di solito vado a fare una passeggiata.
Morgen Nachmittag habe ich einen Arzttermin.
Domani pomeriggio ho un appuntamento dal medico.
L'avverbio scritto con la minuscola «nachmittags» significa «jeden Nachmittag» (ogni pomeriggio) oppure «gewöhnlich am Nachmittag» (di solito nel pomeriggio). Descrive un'azione abituale.
Das Geschäft hat nachmittags von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
Il negozio è aperto il pomeriggio dalle 14 alle 18.
Le espressioni frequenti sono «den Nachmittag mit etwas verbringen» (passare il pomeriggio a fare qualcosa), «sich für den Nachmittag verabreden» (darsi appuntamento per il pomeriggio) e la formula di saluto «Schönen Nachmittag!» (Buon pomeriggio!).
Wir haben den ganzen Nachmittag am See verbracht.
Abbiamo passato tutto il pomeriggio al lago.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Nachmittag!
Le auguro un buon pomeriggio!