
der Nagellack
smalto per unghie
Liquido cosmetico usato per colorare e proteggere le unghie delle mani o dei piedi.
Sie hat sich für den Sommer einen leuchtend roten Nagellack gekauft.
Per l’estate ha comprato uno smalto rosso acceso.
smalto
der Nagellack, die Nagellacke
Caricamento dello stato salvato.

smalto per unghie
Liquido cosmetico usato per colorare e proteggere le unghie delle mani o dei piedi.
Sie hat sich für den Sommer einen leuchtend roten Nagellack gekauft.
Per l’estate ha comprato uno smalto rosso acceso.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Nagellacke |
| Genitiv | des Nagellackes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nagellack | die Nagellacke |
| Akkusativ | den Nagellack | die Nagellacke |
| Dativ | dem Nagellack | den Nagellacken |
| Genitiv | des Nagellackes des Nagellacks | der Nagellacke |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è un composto chiaro formato da «Nagel» (unghia) e «Lack» (smalto). Significa quindi letteralmente «Lack für die Nägel» (smalto per le unghie).
Im Drogeriemarkt gibt es eine große Auswahl an Nagellack.
In drogheria c’è un’ampia scelta di smalti per unghie.
In relazione allo smalto per unghie si usano spesso i verbi «auftragen» (applicare) e «entfernen» (rimuovere). Si può anche «trocknen lassen» (lasciare asciugare).
Vor dem Schlafen solltest du den Nagellack entfernen.
Prima di andare a dormire, dovresti toglierti lo smalto.
Sie trägt für die Party einen glitzernden Nagellack auf.
Per la festa si mette uno smalto glitterato.
L’azione si descrive spesso con il verbo «lackieren» (smaltare). Si può quindi dire «Nagellack auftragen» (applicare lo smalto) oppure, in alternativa, «sich die Nägel lackieren» (smaltarsi le unghie).
Sie lackiert sich sorgfältig die Nägel.
Si smalta le unghie con cura.