tedesco AVVERBIO B2 Posizione 1057

erneut

di nuovo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erneut vs wieder

di nuovo / indietro / continuamente

«Wieder» (di nuovo) e «erneut» (di nuovo) possono entrambi esprimere che qualcosa accade un'altra volta. «Wieder» è la scelta neutra nella lingua di tutti i giorni, mentre «erneut» ha un tono nettamente più formale. Entrambe le parole sono possibili nella stessa situazione; scegli «wieder» nelle conversazioni normali e «erneut» soprattutto nei testi o nelle dichiarazioni formali.

Esempio visivo per wieder
erneut

Die Maschine ist nach der Reparatur erneut ausgefallen.

Dopo la riparazione, la macchina si è guastata di nuovo.

wieder

Die Maschine ist nach der Reparatur wieder ausgefallen.

Dopo la riparazione, la macchina si è guastata di nuovo.

Apri la scheda completa: wieder

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...