tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4089

die Eröffnung

apertura

die Eröffnung, die Eröffnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eröffnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eröffnung vs Einleitung

introduzione

L’«Eröffnung» (apertura) e l’«Einleitung» (introduzione) possono trovarsi entrambe all’inizio di un evento o di un discorso. «Eröffnung» indica piuttosto l’inizio ufficiale, mentre «Einleitung» introduce l’argomento. Per l’inizio ufficiale è adatta «Eröffnung», per la parte iniziale che introduce un contenuto «Einleitung».

Esempio visivo per Einleitung
Eröffnung

Die Eröffnung der Konferenz findet am Montag um neun Uhr statt.

La conferenza si apre lunedì alle nove.

Einleitung

Die Einleitung des Vortrags erklärt zunächst das gemeinsame Ziel.

L’introduzione della presentazione spiega innanzitutto l’obiettivo comune.

Apri la scheda completa: Einleitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...