tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23314

nichtssagend

vago / inespressivo

nichtssagend – nichtssagender – am nichtssagendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nichtssagend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nichtssagend vs unauffällig

discreto

Un viso può essere sia «unauffällig» (discreto) sia «nichtssagend» (inespressivo). «Unauffällig» significa qui che non attira l'attenzione. «Nichtssagend» sottolinea che gli manca un'espressione particolare. Scegli in base al fatto che tu voglia mettere in risalto quanto poco si faccia notare oppure la mancanza di espressione.

Esempio visivo per unauffällig
nichtssagend

Sein Gesicht war so nichtssagend, dass ich keinen besonderen Ausdruck darin erkannte.

Il suo viso era così inespressivo che non vi ho riconosciuto alcuna espressione particolare.

unauffällig

Sein Gesicht war so unauffällig, dass es mir in der Menge kaum auffiel.

Il suo viso era così discreto che nella folla l'ho notato appena.

Apri la scheda completa: unauffällig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...