tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12152

der Nomade

nomade

der Nomade, die Nomaden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nomade, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nomade vs Landstreicher

vagabondo

Entrambe le parole possono descrivere persone che cambiano continuamente luogo. «Nomade» (nomade) mette qui in risalto questo stile di vita itinerante. «Landstreicher» (vagabondo) fa pensare piuttosto a una vita senza una dimora fissa e con pochi soldi, spesso caratterizzata dall’elemosina o da lavori occasionali, e può avere una connotazione nettamente dispregiativa.

Esempio visivo per Landstreicher
Nomade

Er lebt wie ein Nomade und zieht alle paar Wochen an einen anderen Ort.

Vive come un nomade, spostandosi ogni poche settimane in un luogo diverso.

Landstreicher

Sie nennen ihn abwertend einen Landstreicher, weil er ohne festen Wohnsitz umherzieht und bettelt.

Lo chiamano vagabondo in tono dispregiativo perché si sposta da un luogo all’altro senza una dimora fissa e chiede l’elemosina.

Apri la scheda completa: Landstreicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...