tedesco VERBO B2 Posizione 6028

attackieren

attaccare

attackieren – attackierte – hat attackiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco attackieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

attackieren vs kritisieren

criticare

Entrambi i verbi possono indicare una contestazione pubblica e netta. «Kritisieren» (criticare) può indicare anche una valutazione negativa obiettiva, mentre «attackieren» (attaccare) mette maggiormente in risalto il confronto aggressivo. Usa «kritisieren» per una valutazione e «attackieren» per un duro attacco verbale.

Esempio visivo per kritisieren
attackieren

Die Bürgerinitiative attackierte den Bürgermeister in der Debatte wegen seiner Haltung zum Bauplan.

Durante il dibattito, il comitato cittadino ha attaccato il sindaco per il suo atteggiamento nei confronti del progetto edilizio.

kritisieren

Die Bürgerinitiative kritisierte den Bauplan wegen seiner möglichen Folgen für die Anwohner.

Il comitato cittadino ha criticato il progetto edilizio per le sue possibili conseguenze per i residenti.

Apri la scheda completa: kritisieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...