tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19747

der Operator

operatore

der Operator, die Operatoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Operator, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Operator vs Nutzer

utente

«Nutzer» (utente) usa in generale un prodotto, un servizio o un sistema tecnico. «Operator» (operatore), invece, utilizza e controlla in modo mirato una macchina, un impianto o un altro sistema tecnico. Se la persona si limita ad apportare qualche modifica, «Nutzer» è più neutro; se si occupa del controllo, «Operator» è più adatto.

Esempio visivo per Nutzer
Operator

Der Operator steuert die Anlage und überwacht ihre Anzeigen.

L’operatore controlla l’impianto e ne monitora i display.

Nutzer

Der Nutzer öffnet die Software, um seine Termine zu verwalten.

L’utente apre il software per gestire i suoi appuntamenti.

Apri la scheda completa: Nutzer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...