Allemand NOM B2 Rang 19747

der Operator

opérateur

der Operator, die Operatoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Operator, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Operator vs Nutzer

utilisateur

L’utilisateur se sert en général d’un produit, d’un service ou d’un système technique. L’opérateur, en revanche, fait fonctionner et commande précisément une machine, une installation ou un autre système technique. Si la personne se contente de modifier quelques paramètres, « Nutzer » (utilisateur) est plus neutre ; si elle prend en charge le pilotage, « Operator » (opérateur) convient mieux.

Exemple visuel pour Nutzer
Operator

Der Operator steuert die Anlage und überwacht ihre Anzeigen.

L’opérateur commande l’installation et surveille ses écrans.

Nutzer

Der Nutzer öffnet die Software, um seine Termine zu verwalten.

L’utilisateur ouvre le logiciel pour gérer ses rendez-vous.

Ouvrir la page complète du mot: Nutzer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…