tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 19746

lesenswert

degno di essere letto

lesenswert – lesenswerter – am lesenswertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lesenswert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lesenswert vs empfehlenswert

consigliabile

Entrambe le parole esprimono una valutazione positiva di un libro. «Empfehlenswert» (consigliabile) dice più in generale che si può consigliare il libro ad altri, mentre «lesenswert» (degno di essere letto) sottolinea in particolare che vale la pena leggerlo. Per una raccomandazione generica è più adatto «empfehlenswert», per mettere in evidenza il piacere o il valore informativo della lettura è più adatto «lesenswert».

Esempio visivo per empfehlenswert
lesenswert

Der neue Roman ist lesenswert, weil er eine ungewöhnliche Geschichte erzählt.

Il nuovo romanzo è degno di essere letto perché racconta una storia insolita.

empfehlenswert

Der neue Roman ist empfehlenswert, weil er spannend geschrieben ist.

Il nuovo romanzo è consigliabile perché è scritto in modo avvincente.

Apri la scheda completa: empfehlenswert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...