tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19748

abgedreht

pazzo / chiuso

abgedreht – abgedrehter – am abgedrehtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgedreht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgedreht vs verrückt

matto

Entrambe le parole possono descrivere una persona o un'idea molto insolita o eccentrica. «Abgedreht» (pazzo o stravagante) suona di solito giocoso e creativo, mentre «verrückt» (matto) è più ampio e, a seconda del contesto, può suonare anche più serio o critico. Per un'idea insolita ma divertente, è particolarmente adatto «abgedreht» (pazzo o stravagante).

Esempio visivo per verrückt
abgedreht

Die abgedrehte Idee überraschte alle und brachte sie zum Lachen.

L'idea stravagante ha sorpreso tutti e li ha fatti ridere.

verrückt

Die verrückte Idee überraschte alle, aber niemand wusste, ob sie ernst gemeint war.

L'idea matta ha sorpreso tutti, ma nessuno sapeva se fosse seria.

Apri la scheda completa: verrückt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...