tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7683

akzeptabel

accettabile

akzeptabel – akzeptabler – am akzeptabelsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco akzeptabel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

akzeptabel vs angemessen

adatto / ragionevole

«Angemessen» (ragionevole) e «akzeptabel» (accettabile) possono entrambi esprimere una valutazione positiva di un prezzo o di una reazione. «Angemessen» sottolinea che il prezzo è adatto alla situazione e al servizio, mentre «akzeptabel» dice soltanto che lo si può accettare o tollerare. Usa «angemessen» per indicare una corrispondenza precisa e «akzeptabel» per una valutazione minima.

Esempio visivo per angemessen
akzeptabel

Für das kleine Zimmer war ein Preis von sechzig Euro pro Nacht akzeptabel.

Per la camera piccola, un prezzo di sessanta euro a notte era accettabile.

angemessen

Für das kleine Zimmer war ein Preis von sechzig Euro pro Nacht angemessen.

Per la camera piccola, un prezzo di sessanta euro a notte era ragionevole.

Apri la scheda completa: angemessen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...