tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17541

die Mitgliederversammlung

assemblea dei soci

die Mitgliederversammlung, die Mitgliederversammlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mitgliederversammlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mitgliederversammlung vs Parteitag

congresso di partito

Entrambe le parole indicano un’assemblea ufficiale in cui si prendono decisioni importanti e spesso si svolgono elezioni. «Parteitag» (congresso di partito) è il termine consolidato per l’organo ufficiale di un partito politico, mentre «Mitgliederversammlung» (assemblea dei soci) sottolinea la partecipazione di tutti i membri. Usa Parteitag per un’assemblea di partito e Mitgliederversammlung per l’assemblea generale dei membri.

Esempio visivo per Parteitag
Mitgliederversammlung

Bei der Mitgliederversammlung stimmten alle Mitglieder über den neuen Vorstand ab.

All’assemblea dei soci tutti i membri hanno votato il nuovo consiglio direttivo.

Parteitag

Auf dem Parteitag stimmten die Delegierten über das neue Parteiprogramm ab.

Al congresso di partito i delegati hanno votato il nuovo programma del partito.

Apri la scheda completa: Parteitag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...