tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28562

die Presseerklärung

comunicato stampa

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Presseerklärung vs Stellungnahme

dichiarazione

Una dichiarazione esprime soprattutto un’opinione, una posizione o una valutazione personale su un tema o un episodio. Un comunicato stampa, invece, è una comunicazione ufficiale destinata specificamente ai media. Scegli «Stellungnahme» per la reazione nel merito e «Presseerklärung» per la diffusione pubblica da parte di un’organizzazione o di una persona.

Esempio visivo per Stellungnahme
Presseerklärung

Nach dem Vorfall veröffentlichte die Organisation eine Presseerklärung für die Medien.

Dopo l’episodio, l’organizzazione ha pubblicato un comunicato stampa destinato ai media.

Stellungnahme

Nach dem Vorfall veröffentlichte die Organisation eine Stellungnahme zu ihrer Position.

Dopo l’episodio, l’organizzazione ha pubblicato una dichiarazione sulla propria posizione.

Apri la scheda completa: Stellungnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...