Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 28562

die Presseerklärung

oświadczenie dla mediów

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Presseerklärung vs Stellungnahme

stanowisko

„Stellungnahme” (stanowisko) wyraża przede wszystkim własną opinię, stanowisko lub ocenę danego tematu albo zdarzenia. „Presseerklärung” (oświadczenie dla mediów) to natomiast oficjalny komunikat przeznaczony konkretnie dla mediów. Wybierz „Stellungnahme”, gdy chodzi o merytoryczną reakcję, a „Presseerklärung”, gdy chodzi o publiczne rozpowszechnienie informacji przez organizację lub osobę.

Przykład wizualny: Stellungnahme
Presseerklärung

Nach dem Vorfall veröffentlichte die Organisation eine Presseerklärung für die Medien.

Po tym zdarzeniu organizacja opublikowała oświadczenie dla mediów.

Stellungnahme

Nach dem Vorfall veröffentlichte die Organisation eine Stellungnahme zu ihrer Position.

Po tym zdarzeniu organizacja opublikowała stanowisko dotyczące swojego stanowiska.

Otwórz pełną stronę słowa: Stellungnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...