Allemand NOM B2 Rang 28562

die Presseerklärung

communiqué de presse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Presseerklärung vs Stellungnahme

prise de position

Une « Stellungnahme » (prise de position) exprime avant tout une opinion, une position ou une évaluation personnelles sur un sujet ou un événement. Une « Presseerklärung » (communiqué de presse), en revanche, est une communication officielle spécialement destinée aux médias. Choisis « Stellungnahme » pour la réaction sur le fond et « Presseerklärung » pour la diffusion publique par une organisation ou une personne.

Exemple visuel pour Stellungnahme
Presseerklärung

Nach dem Vorfall veröffentlichte die Organisation eine Presseerklärung für die Medien.

Après l’incident, l’organisation a publié un communiqué de presse destiné aux médias.

Stellungnahme

Nach dem Vorfall veröffentlichte die Organisation eine Stellungnahme zu ihrer Position.

Après l’incident, l’organisation a publié une prise de position sur sa position.

Ouvrir la page complète du mot: Stellungnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…