tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10052

progressiv

progressista / progressivo / a scaglioni

progressiv – progressiver – am progressivsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco progressiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

progressiv vs zunehmend

sempre più / crescente

Quando i sintomi peggiorano, «zunehmend» (sempre più) descrive innanzitutto l'aumento osservato. «Progressiv» (progressivo) si riferisce piuttosto a un decorso progressivo, in cui i sintomi o una malattia continuano a evolversi passo dopo passo. In questo uso, la parola ha un tono più medico e dice di più sull'andamento.

Esempio visivo per zunehmend
progressiv

Trotz der Behandlung verschlimmern sich seine Beschwerden progressiv.

Nonostante la cura, i suoi disturbi peggiorano progressivamente.

zunehmend

Seit einigen Tagen verschlimmern sich seine Beschwerden zunehmend.

Da alcuni giorni i suoi disturbi peggiorano sempre più.

Apri la scheda completa: zunehmend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...