
progressiv
progresist
Care gândește și acționează în spiritul progresului; orientat spre progres și reforme sociale, politice sau culturale.
Die Partei vertritt eine progressive Umweltpolitik.
Partidul susține o politică de mediu progresistă.
progresist / progresiv
progressiv – progressiver – am progressivsten
Se încarcă starea ta salvată.

progresist
Care gândește și acționează în spiritul progresului; orientat spre progres și reforme sociale, politice sau culturale.
Die Partei vertritt eine progressive Umweltpolitik.
Partidul susține o politică de mediu progresistă.

progresiv
Care se dezvoltă treptat, avansează sau se intensifică. Este folosit adesea în domeniul medical pentru boli care se agravează.
Die Krankheit hat einen progressiven Verlauf, der nur schwer aufzuhalten ist.
Boala are o evoluție progresivă, care poate fi oprită cu greu.

progresiv
În legătură cu impozitele sau tarifele: care crește odată cu valoarea bazei de impozitare. Un procent mai mare se aplică veniturilor sau valorilor mai mari.
Deutschland hat einen progressiven Einkommensteuertarif.
Germania are un impozit progresiv pe venit.
| forma de bază | progressiv |
|---|---|
| Komparativ | progressiver |
| Superlativ | am progressivsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la progressiv.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la progressiv.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la progressiv.
Adjectivul „progressiv” (progresist; progresiv) este strâns înrudit cu substantivul „der Progress” (progresul). Descrie ceva care avansează, se dezvoltă sau este orientat spre progres.
Die Digitalisierung führt zu einem progressiven Wandel in der Arbeitswelt.
Digitalizarea duce la o transformare progresivă a lumii muncii.
Sensul lui „progressiv” (progresist; progresiv) depinde în mare măsură de context. Într-un context politic, este pozitiv, cu sensul de progresist; într-un context medical, este negativ, cu sensul de boală care avansează; iar într-un context financiar, este neutru, cu sensul de rată de impozitare crescătoare.
Sie hat sehr progressive Ansichten zur Gleichstellung.
Ea are opinii foarte progresiste despre egalitate.
Leider wurde bei ihm eine progressive Erkrankung festgestellt.
Din păcate, la el a fost diagnosticată o boală progresivă.
Das progressive Steuersystem soll für mehr Gerechtigkeit sorgen.
Sistemul fiscal progresiv ar trebui să asigure mai multă echitate.
În context politic și social, „progressiv” (progresist) este combinat adesea cu substantive precum „Ideen” (idei), „Politik” (politică), „Kräfte” (forțe) sau „Ansichten” (opinii).
Die Jugendbewegung fordert eine progressive Klimapolitik.
Mișcarea de tineret cere o politică progresistă în domeniul climei.
În domeniul medical, „progressiv” (progresiv) descrie evoluția unei boli care se agravează constant în timp. O „progressiver Verlauf” (evoluție progresivă) este, așadar, o evoluție negativă.
Die Ärzte versuchen, den progressiven Verlauf der Krankheit zu verlangsamen.
Medicii încearcă să încetinească evoluția progresivă a bolii.
în creștere / crescător
În cazul unor simptome care se agravează, „zunehmend” (în creștere) descrie mai întâi creșterea observată. „Progressiv” (progresiv) se referă mai degrabă la o evoluție progresivă, în care simptomele sau boala continuă să se dezvolte treptat. În această utilizare, cuvântul sună mai medical și spune mai multe despre evoluție.

Trotz der Behandlung verschlimmern sich seine Beschwerden progressiv.
În ciuda tratamentului, simptomele lui se agravează progresiv.
Seit einigen Tagen verschlimmern sich seine Beschwerden zunehmend.
De câteva zile, simptomele lui se agravează din ce în ce mai mult.