tedesco VERBO B1 Posizione 1801

fördern

promuovere

fördern – förderte – hat gefördert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fördern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fördern vs gewinnen

vincere / guadagnare

«Gewinnen» (ottenere / ricavare) e «fördern» (estrarre) possono entrambi indicare l’ottenimento di una materia prima. «Gewinnen» è più generale e mette in risalto l’ottenimento della sostanza, mentre «fördern» indica l’estrazione da un giacimento e il trasporto in superficie. Usa «fördern» per le materie prime provenienti dalla terra e «gewinnen» anche negli altri casi.

Esempio visivo per gewinnen
fördern

Das Unternehmen fördert Erdöl aus einer Lagerstätte unter dem Meer.

L’azienda estrae il petrolio greggio da un giacimento sotto il mare.

gewinnen

Das Unternehmen gewinnt Salz aus dem Meerwasser.

L’azienda ricava il sale dall’acqua di mare.

Apri la scheda completa: gewinnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...