
geräumig
spazioso
Che offre molto spazio; grande e non stretto.
Unsere neue Wohnung hat ein sehr geräumiges Wohnzimmer.
Il nostro nuovo appartamento ha un soggiorno molto spazioso.
spazioso
geräumig – geräumiger – am geräumigsten
Caricamento dello stato salvato.

spazioso
Che offre molto spazio; grande e non stretto.
Unsere neue Wohnung hat ein sehr geräumiges Wohnzimmer.
Il nostro nuovo appartamento ha un soggiorno molto spazioso.
| forma base | geräumig |
|---|---|
| Komparativ | geräumiger |
| Superlativ | am geräumigsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a geräumig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a geräumig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a geräumig.
L’aggettivo «geräumig» (spazioso) deriva direttamente dal nome «der Raum» (lo spazio). Descrive quindi alla lettera qualcosa che ha molto spazio.
Wir suchen eine neue Wohnung mit einem geräumigen Balkon.
Cerchiamo un nuovo appartamento con un balcone spazioso.
«Geräumig» (spazioso) si usa tipicamente per descrivere stanze, appartamenti, case, automobili oppure borse e valigie grandi.
Für den Urlaub mit der Familie brauchen wir ein geräumiges Auto.
Per una vacanza con la famiglia ci serve un’auto spaziosa.
Die Tasche ist sehr geräumig, da passt alles für das Wochenende hinein.
La borsa è molto capiente: ci sta tutto quello che serve per il fine settimana.
Puoi usare «geräumig» (spazioso) prima di un nome oppure dopo un verbo come «sein» (essere). Entrambe le posizioni sono molto comuni.
Das ist ein sehr geräumiges Zelt.
Questa è una tenda molto spaziosa.
Das Zelt ist sehr geräumig.
La tenda è molto spaziosa.
lontano / largo / molto / esagerare / di gran lunga / finora
«weit» (largo) e «geräumig» (spazioso) possono entrambi suggerire che una stanza abbia molto spazio libero. «weit» si concentra più sull'impressione di apertura o di estensione, mentre «geräumig» si riferisce alla quantità di spazio utilizzabile. Usa «geräumig» come descrizione normale dello spazio e «weit» per l'impressione spaziale.

Das Zimmer ist geräumig und bietet vier Personen Platz.
La stanza è spaziosa e può ospitare quattro persone.
Das Zimmer wirkt weit, weil kaum Möbel darin stehen.
La stanza dà un'impressione di ampiezza perché ci sono pochissimi mobili.