tedesco VERBO C1 Posizione 12235

prognostizieren

prevedere

prognostizieren – prognostizierte – hat prognostiziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco prognostizieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

prognostizieren vs vorhersagen

prevedere

«Vorhersagen» (prevedere) e «prognostizieren» (prevedere) indicano entrambi un’affermazione su un probabile sviluppo futuro. «Prognostizieren» sottolinea maggiormente i dati, i fatti o i metodi scientifici e ha un tono più tecnico, mentre «vorhersagen» è generico e neutro. Nelle situazioni quotidiane di solito è adatto «vorhersagen», mentre nelle relazioni tecniche spesso si usa «prognostizieren».

Esempio visivo per vorhersagen
prognostizieren

Die Forschenden können für morgen starken Regen anhand ihrer Daten prognostizieren.

I ricercatori possono prevedere forti piogge per domani sulla base dei loro dati.

vorhersagen

Die Wetter-App kann für morgen starken Regen vorhersagen.

L’app meteo può prevedere forti piogge per domani.

Apri la scheda completa: vorhersagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...